Niunest

這首歌是在一年前就聽過了> < 當時 也是一直循環撥放 超級好聽的啦！！！ 不過那時候還沒有再弄中文翻譯^^'' 最近在整理一些西洋歌曲的時候又翻 到這首 必推!!!好歌一定要跟大家分享一下的:P -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 「對你如此之好，而你回應我的卻是謊言」 我對你一直是無微不至 隨著一次次的相處 有許多謊言不小心被你說溜嘴 圓謊只會越來越難 被發現只是時間問題 希望各位情人能夠以誠相待>''< 當我知道了你所有噁心的行徑時 我只有痛心 你又再搞些什麼五四三? 反正也不甘我的事了 再見 (瀟灑離去) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Léon-Tired of Talking Do you sometimes let your hand slip away? 你是否有時候讓你的手溜走 Something just feels different about you babe 有時感到你的一些不同，寶貝 Don't wanna hear about your crazy drunk night out 不想聽到關於你在月夜風高的晚上喝醉的狂行 I don't believe that you just passed out on the couch 我不相信你才剛到沙發上昏迷不省人事 I can see it, something in the way you move 我能看到，有什麼東西擋住你了 You're acting like there’s something left to prove 你的表現像是還有些甚麼...

「你身邊的位置，只有我再合適不過了」 一個傾訴所有愛的女子 傾全力愛著那個他， 單相思，覺得彼此是如此適合 只是，是否會得到回應呢？ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ananya Birla - Meant To Be Imma care for you 我在乎你 Am I wrong if I love you and giving you all my time 是否奉獻所有時間愛你是個甜蜜的錯誤呢? Imma care for you 我在乎你 I don't care what they say, I don't care what they say 我不在意他們說了些什麼，不在意流言蜚語 I am there for you 我在那兒等著你 Am I wrong if I love you and wanting you to be mine 是否愛著你，盼著你成為我的是個甜蜜的錯誤呢? I am there for you 我在那兒等你 I don't care what they say, I don't care what they say 我不在意他們說了些什麼，不在意流言蜚語 'Cause I know that I can't live without you loving me 因為我深知我不能活在沒有你愛著我的日子 But I know that it's a love that breaks a heart 但我明白這是個會令人心碎的戀愛 I just want your love if that is what you're showing me 我只想要你的愛，若這是你想要給我看的 You know I want ya 你知道我想要的ya You know I need ya 你知道我想要的ya 'Cause it ain't 因為這不是 Ain...

"If I only were unbreakable" 「若我真的是那般堅不可摧」 Alan Walker的新歌來囉！ 記得自己在一年前有翻過這首歌 但當時懵懂無知(? 其實翻的是盜版外流片源 整首歌雖說有點相似，但還是差異挺大的 以後寫文章的時候會更小心 舊的文章的內容已經全數更新，請大家安心服用 通常遇到這種事情的時候我會盡快處理 不然讓大家使用到很明顯錯誤的翻譯就不好了！ 整首歌給人的旋律並不是悲傷的感覺 而是在失去彼此之後 惆悵的心情 在埋藏於最深處的回憶浮現時 尋求一個出口 歌詞意境 這是以個早已可以預見未來的愛情 結局是：沒有結果 在這段戀情中我是那麼傻又天真 努力地 傾盡一切，只為你 像是一段走在鋼索上的關係 濃烈絢爛，最後歸於虛無 歷經每一次的碰撞 危險、困難一直伴著我 即使淚流，仍走過了那麼多那麼多 現在都結束了 不願多想 真希望 我有如鑽石般堅強的心 堅不可摧 Alan Walker - Diamond Heart (feat. Sophia Somajo) [Verse 1: Sophia Somajo] Hello sweet grief 嗨，甜蜜的哀愁 I know you will be the death of me 我知道你將成為我的亡語 Feel like the morning after ecstasy 就像是狂歡後的早晨一般 I am drowning in an endless sea 我溺在無盡之洋中，載浮載沉 Hello old friend 嘿，老朋友 Here’s the misery that knows no end 這正是早已知道沒有結局的悲劇 So I am doing everything I can 所以我竭盡所能 To make sure I never love again 確保我不再墮入名為愛的汪洋 [Pre-Chorus: Sophia Somajo] I wish that I ...

Taylor Swift特勒絲回來啦～今天中午釋出他的新專輯-Reputation 首單-Look What You Made Me Do 一知道消息就立馬翻譯一波 希望大家會喜歡 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 「現在我知道，我有多討厭你了」 我覺得這樣下註解還滿好笑的XD 這首歌有種意味著， 以前的我已經死了，重獲新生的感覺 以前還笨笨的，現在終於發現 被你的演技所騙，一切是那麼的虛偽 現在我過得很好，也不需要、不會想起你了 我已經學會如何堅強 你就繼續吞沒在噩夢中吧！！！ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Taylor Swift - Reputation 中文歌詞翻譯 I don't like your little games 我不喜歡你的小把戲 Don't like your tilted stage 不喜歡你傾斜的舞台（Tilted stage 是 kanye west之前演唱會時用過的傾斜式舞臺） The role you made me play 你要我扮演的角色 Of the fool, no, I don't like you 是個愚者，不，我並不喜歡你 I don't like your perfect crime 我不喜歡你的完美犯罪 How you laugh when you lie 當你撒謊時是笑得如此虛偽 You said the gun was mine 你說槍枝是我的 Isn't cool, no, I don't like you 這一點都不酷，不，我並不喜歡你 But I got smart...

「鼓起勇氣，迎向未來更好的我」 不管你是誰都要為了更好的自己而努力！ 想到大學時期，過的渾渾噩噩的 直到傷透了，透過身邊的人、事、物用最深刻的方式來學會種種 其實到了最後，所有的一切都會回歸到自己 還好現在，我找到了人生看起來似乎明亮一些的道路 緩緩地往前行，不至於迷惘，身邊也多了些夥伴 謝謝你們。 追求更好的自己 還等什麼？就是現在了！ 共勉之。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Echosmith - Future Me   The future me I haven't met 我還沒見過未來的我 There's some things you might regret 總會有一些令你遺憾的事情 Like giving up on love too fast 像是愛情放棄得太早 Chasing shadows from your past 追逐著自己過往的陰影 Future me I haven't met 我還沒見過未來的我   There's gonna be some pain 未來將會有一些痛苦 It's good to feel something 有些體會是很好的   Right now, I'm already who I wanna be tomorrow 此時此刻，我準備好成為我明日想成為的人 Who I wanna be tomorrow is who I am 明日我想成為的人，就是做我自己 Right now, I'm already who I wanna be tomorrow 此時此刻，我準備好成為我明日想成為的人 Who I wanna be tomorrow is who I am 明日我想成為的人，就是做我自己   Right now 就是現在 Right now 就是現在   They don't know you like I do 他們不像我這般知曉你 They don't know what you've been through 他們並不...

「我想用歌曲，在這混亂的年代中給大家一點力量」 戰爭不斷，人們因為種族、膚色而互相傷害 我希望能將最真實的一面寫入歌裡，讓大家能夠哼唱著 一個人不夠，大家要一起唱著 還不夠大聲，再大聲一點 就算我不在了，這些種種都會化作歌聲，永久流傳 讓大家意識到這個問題 化解衝突、化解不理解、化解仇恨 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- James Blunt - Someone Singing Along   Somebody's gonna wave a flag 有些人揮舞著旗幟 Somebody's going to attack 有些人準備攻擊 Someone will tell you to take a side 某些人會叫你選邊站   Tell you their version of wrong or right 告訴你他們對或錯的觀點 Somebody's gonna let you in 有些人會拉攏你 Judged on the color of your skin 對你的膚色上下打量 Slam a door in the face of your friend 在你朋友的面前甩門 Simply because you don't look like him 僅僅是因為你長得並不像他   And then you gotta find a way that you're walkin' 你將找到步入的...

「我曾經相信愛情」 我相信過愛情，但回應我的是暴力 但這一切還是會有意義的，對吧？ 我要的不多，其實就只是當個能愛人的人而已，以前的我是這樣的呀 為何現在，我懼怕了、只想要躲藏起來 剩下的只有絕望 愛並不會給我帶來歸處 於是我選擇，沉默一生..... ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 分手後總會經過一段痛苦的日子 自我否定、不斷回想 渾天暗地的 在夜晚靜靜地沉思 過了，還是要繼續相信愛情 最好的人就在遠方等著 我是這麼想的 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Marshmello ft. Khalid – Silence Yeah, I'd rather be a lover than a fighter Yeah ，我寧可當個戀人，而不是個戰士 'Cause all my life, I've been fighting 因為我的一生不停歇地戰鬥著 Never felt a feeling of comfort 從未感到安逸 All this time, I've been hiding 這次，我藏起來了 And I never had someone to call my own, oh nah 而從沒有一個誰能喚回我， oh nah I'm so used to sharing 我曾經是那麼習慣去分享 Love only left me alone 愛只使我孤寂 But I'm at one with the silence 但我在沉默之中 I found peace in your violence 我在你的暴行中得到平靜 Can't tell me there's no point...

「妳的身影永存我心，只是物事人非」 這首歌獻給 Carrie Fisher   R.I.P. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 走的太突然，沒有任何警訊就這麼走了 我的手機裡還看的到妳的號碼，撥打後只有語音的回應 去過的每個地方，自己再次拜訪的時候，卻只剩下自己 我們還在世，傷心欲絕不敢置信 但我們還是會努力活著，即使是那麼地難過 我們會接受這一切的 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- James Blunt - Courtney's Song   There's still a light on your table 你桌上仍殘存著微光 There's still your name on my phone 我的手機仍存著你的名 I can't believe I'm not able 我不敢置信我已經不能夠… To call 撥打這個號碼   We met in a beautiful place 我們在美麗的境地相遇 You danced, I talked 你舞動著，我們歡歌暢談 I go back there every single day 我每天都回到那兒 I'm still there but you're not 只剩下我，而你已經不在了   You lit me up and you led me inside 你照亮我的心，引領著我 Then you disappeared with no warning sign 然後你無聲無息地消失了 You broke more than my heart 你傷透了我的心 When you left without saying goodbye 當你離開時沒有一句再見 I’m here to let you know 我在此讓你知道 I'm here...

「從今以後好好過自己的生活吧」 分手之後的生活，有如行屍走肉一般 用酒精來麻痺自己，但妳的身影揮之不去 內心狂亂不已，愛恨交織 還是會想著，是不識有那個可能我們會複合？   別傻了，這是不可能的 我們知道該怎麼做   就是好好過自己的生活吧... 我們只是朋友，或是連朋友都不是。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- G-Eazy - Just Friends   You could leave it all behind 你可以將其拋諸腦後 Sometimes being blind is fine if all you want is nothing at all 若你什麼都不想要時，有時候瞎了還比較好 You could always try again 你可以一直一直嘗試 It hurts too much to know we've reached the end 自知我們已經到盡頭了是一件令人受傷的事 'Cause we'll never be just friends 因為我們從不只是朋友 'Cause we'll never be just friends 因為我們從不只是朋友 And when I look around, I see you everywhere 當我環顧四周時，你無處不在 I punched a hole in my wall and I just left it there 我在我的心牆上，揍出一個洞，就這樣離去了 To remind me of that time I really took it there 是為了提醒我在那段時間，我真正帶走的東西 And remind me not to start again 'cause nothing's there 以及提醒自己別再重新開始，因為那裏什麼都不剩 'Cause if I call you that'll probably lead to somethin' 若我再次呼喚你，似乎會引領我些什麼 ...

「愛的越深，傷的越重」 江江!!!這次帶來的是這位獨立搖滾歌手Lauv的歌！ 雖然這首歌是2016年的歌但我竟然現在才聽到!!! 不過沒關係，今天一整天單曲循環，耳朵都不知道懷孕多少次了 忍不住要來跟大家推薦一下(握拳 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 可以看到圖片中，男生的臉是被燒出一個洞的，女主角應該想藉由這種方式來忘記他吧！ 但照片還是被保留起來，曾經愛過，但他傷害了我，仍有點不甘的意味存在。 歌詞可以看到有許多獨自傷悲的時候... 整個歌給人的感覺是如此悲傷、委屈 愛情不是屈就 希望大家都能找到屬於自己的美好愛情:) ---------------------------------------------------------------------------------------------- Lauv - The Story Never Ends [Verse 1] Stick, stick to your stones cause that's all you know 對於你的惡言相向我仍守在這兒，這就是你所知道的我 I was caught in the middle 我被夾在中間 I swallow my words down to the bone 只能將字字句句都往心底吞 Cause nothing's that simple 因為並沒有那麼容易 [Pre-Chorus] Late at night you pour it out 你在深夜時傾吐無遺 Know that only brings you down 深知這樣只會讓自己難過 [Chorus] But go ahead give me all the blame 但繼續向前使我深受責難 Yeah, * twist my words and set them to ...