Ananya Birla - Meant To Be 中文歌詞翻譯

「你身邊的位置，只有我再合適不過了」

一個傾訴所有愛的女子

傾全力愛著那個他，

單相思，覺得彼此是如此適合

只是，是否會得到回應呢？

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ananya Birla - Meant To Be
Imma care for you
我在乎你
Am I wrong if I love you and giving you all my time
是否奉獻所有時間愛你是個甜蜜的錯誤呢?
Imma care for you
我在乎你

I don't care what they say, I don't care what they say
我不在意他們說了些什麼，不在意流言蜚語
I am there for you
我在那兒等著你
Am I wrong if I love you and wanting you to be mine
是否愛著你，盼著你成為我的是個甜蜜的錯誤呢?
I am there for you
我在那兒等你
I don't care what they say, I don't care what they say
我不在意他們說了些什麼，不在意流言蜚語

'Cause I know that I can't live without you loving me
因為我深知我不能活在沒有你愛著我的日子
But I know that it's a love that breaks a heart
但我明白這是個會令人心碎的戀愛
I just want your love if that is what you're showing me
我只想要你的愛，若這是你想要給我看的
You know I want ya
你知道我想要的ya
You know I need ya
你知道我想要的ya


'Cause it ain't
因為這不是
Ain't nobody
並沒有其他人
Ain't but me
不只是我
Who can love you like it's meant to be
誰能像我愛著你，如此有緣
Ain't nobody
並沒有其他人
It's just me
只有我
Who can love you like it's meant to be
誰能像我愛著你，如此有緣
Love you like it's meant to be
愛著你，如此有緣
Who can love you like it's meant to be
誰能像我愛著你，如此有緣

Had a dream of us
夢相隨
But my heart's growing cold when I know that you're not with me
當我知道你不在我身旁時，我心漸涼
I did dream of us
做了個關於我倆的夢
Baby, your heart is here, baby, your heart is here
寶貝，你的真心在這兒
Was it not enough
這樣還不夠嗎?
When we loved, when we touched, I just missing having you near me
當我們相愛著、觸碰著彼此時，我只是想讓你離我近一點
Was it not enough
這樣還不夠嗎?
Baby, your heart is here, baby your heart is here
寶貝，你的真心在這兒 寶貝，你的真心在這兒。


'Cause I know that I can't live without you loving me
因為我深知我不能活在沒有你愛著我的日子
But I know that it's a love that breaks a heart
但我明白這是個會令人心碎的戀愛
I just want your love if that is what you're showing me
我只想要你的愛，若這是你想要給我看的
You know I want ya
你知道我想要的ya
You know I need ya
你知道我想要的ya


'Cause it ain't
因為這不是
Ain't nobody
並沒有其他人
Ain't but me
不只是我
Who can love you like it's meant to be
誰能像我愛著你，如此有緣
Ain't nobody
並沒有其他人
It's just me
只有我
Who can love you like it's meant to be
誰能像我愛著你，如此有緣
Love you like it's meant to be
愛著你，如此有緣
Who can love you like it's meant to be
誰能像我愛著你，如此有緣


'Cause it ain't
因為這不是
Ain't nobody
並沒有其他人
Ain't but me
不只是我

Who can love you like it's meant to be
誰能像我愛著你，如此有緣
Ain't nobody
並沒有其他人
It's just me
只有我
Who can love you like it's meant to be
誰能像我愛著你，如此有緣
Ain't nobody
並沒有其他人
Ain't but me
只有我
Who can love you like it's meant to be
誰能像我愛著你，如此有緣
Ain't nobody
並沒有其他人
It's just me
只有我
Who can love you like it's meant to be
誰能像我愛著你，如此有緣

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以上是牛皮的新手翻譯，還有對歌詞的一些小小心得，希望大家喜歡

如有錯誤請告訴我哦＞　＜