發表文章

目前顯示的是 6月, 2017的文章

Dean Lewis - Need You Now中文歌詞翻譯

圖片
「在我不再迷惘時,希望你在我身旁」 以前的醉生夢死,我不敢想著給你什麼愛。 現在我逃離了... 我想我現在需要你,在早晨能夠望著你的臉龐。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 以上是小弟的小小心境體會,那現在來聽聽這首好歌吧! Dean Lewis - Need You Now Cold light wakes me in the morning 冷冽的光讓我在早晨清醒 Your side is empty, I was calling out to you 你的位置空蕩蕩的,我呼喚著你 I was calling out to you 我喚著你 There’s broken bottles around me on the floor 那裡有個殘破的瓶子在我腳邊 There’s broken bottles around me like a technicoloured hue 在我腳邊破碎的瓶子像是色彩鮮明的色調 Like a technicoloured hue 碎片像是繽紛的色調 You left your number on my bed 你將你的電話號碼留在我的床上 Saying this is all that you gotta do 說這就是我所必須做的 But its not my fault that my phone went dead 但我的手機壞了並不是我的錯 Oh I would do it again, I’d do it again 噢!我還會這麼做的 And all of the nights and all of the days 每夜每日 Yeah we’re watching them fading away 我們一直看著這些消逝 And oh what a life when you’re rolling the dice 然而這些你擲著骰子的生活 When I’m gambling all of the time 當我整個人生都一直在賭博著時 But I don't need your love 我並不需要你的愛 I just need...

Sia - Free Me 中文歌詞翻譯

圖片
「我只是想要和大家一樣的自由」 Sia這首歌是獻給,全世界所有的HIV病患。 其實有許多人都是一出生就得到愛滋病了,但也不是他們願意的, 然而飽受歧視、排擠...... 我們應該要多理解他們、包容他們 祝福他們能夠 單純 自由地生活 ----------------------------------------------------------------------- 以上是小弟的一點點小小心境體會,那現在來聽聽這首好歌吧! Sia - Free Me I don’t want to hold your gaze 我不想捕捉你凝望的眼神 I’m scared what I might see there 我害怕我將在那裏所看到的一切 Found myself in this place 在這個地方找到自我 And I’m a burning fire 而我是燃燒的火焰   Peace may come 和平將至 I hope it won’t take long 希望不會讓我等得太久 Just a faith I cannot see 只是個我無法看見的信念 Bring me home 引領我回家 I’m in here all along 我在這裡孤身一人 Just me and my melody 只有我與我的旋律   So free me 所以放我自由 Oh free me 噢!放我自由吧 From this pain I’ve been running from 從我經歷過的這痛苦中得到自由 I’m tired and I’m free falling 我很疲累,任憑自由地落下 Free me 放我自由 Oh free me 噢!放我自由吧 From this shame I’ve been running from 從我想逃出的羞辱中得到自由 I’m lost and I am calling you 我迷失了,我正呼喚著你 I’m lost and I am calling you 我迷失了,我正呼喚著你 I’m lost and I am calling you 我迷失了,我正呼喚著你 I don’t have a way back down 我找不到歸途 I’m stepping even further 我好像又離得遠遠的 ...

Chord Overstreet - Hold On 中文歌詞翻譯

圖片
「不離不棄,我只想這麼對你說」 兩個人在一起,難免會有許多的爭執 還有許多的困難,很想放棄 我不是個很厲害的人,但有你伴在身旁,我相信任何難題都能夠跨過 只要你在我身邊。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 以上是小弟的一些心境體會,那現在來聽聽這首好歌吧! Chord Overstreet - Hold On Loving and fighting 相愛著,也爭吵著 Accusing, denying 相互責備著,否定著 I can’t imagine a world with you gone 我無法想像沒有你的世界 The joy and chaos, the demons we’re made of 快樂與混亂,皆由我們所致 I’d be so lost if you left me alone 若你離我而去,我將迷失方向 You locked yourself in the bathroom 妳將自己關在廁所裡 Lying on the floor when I break through 當我破門而入時,你躺在地上 I pull you in to feel your heartbeat 我將你拉起,好來感受妳的心跳 Can you hear me screaming, ‘’please don’t leave me’’ 妳是否聽到我尖嘯著 ’’ 拜託別離我而去 ’’   Hold on, I still want you 等等,我還需要妳 Come back, I still need you 回來吧,我需要妳 Let me take your hand, I’ll make it right 讓我牽著妳的手,我會讓一切都好好的 I swear to love you all my life 我發誓我會一生愛著妳 Hold on, I still need you 等等,我仍需要妳   Long endless high way, you’re silent beside me 漫漫長路,妳沉默著,伴我左右 Driving a nightmare ...