Lauv - Never Not 中文歌詞翻譯
"Didn't we have fun? Didn't we have fun, looking back?"「我們難道不曾有過美好的時光嗎？難道我們不曾美好的時光，回首過往回憶」
恭喜Lauv個人首專<I met you when I was 18>發行💙💙💙
這首Never Not
歌詞唱盡對妳的思念
字字句句微微流露些哀愁
因為我們已不再相依偎
但屬於妳我的回憶
不曾抹滅
相框代表著回憶
雖然已經沒掛在牆上了
我仍收得好好的
Didn't we have fun?
我選擇用這句當作破題
因為這首是最悲哀的一句
現在我只能偶爾想起
我們難道沒有過美好時光嗎？
但是現在的我們
早已不屬於彼此了
柔柔的歌聲、曲調
憂愁、無奈，或是祝福彼此
一切只能說有緣無份
愛情就是如此
即使如此
對妳的思念卻不曾
止
Lauv的其他好歌
Lauv - The Story Never Ends --->點我聽歌&看翻譯:)
DJ Snake, Lauv - A Different Way --->點我聽歌&看翻譯:)
Lauv - Getting Over You --->點我聽歌&看翻譯:)
Lauv - I Like Me Better --->點我聽歌&看翻譯:)
Lauv - Chasing Fire --->點我聽歌&看翻譯:)
Lauv - Never Not
[Verse 1]
We were so beautiful
我們如此之美
We were so tragic
我們是如此之悲慘
No other magic could ever compare
沒有任何的魔法可以比擬
Lost myself, seventeen
失去自我的，十七歲
Then you came, found me
妳來了，找到我了
No other magic could ever compare
沒有任何的魔法可以比擬
[Pre-Chorus 1]
There's a room
在那兒有間房
In my heart with the memories we made
是在我們共譜回憶的，我的心中
Took 'em down but they're still in their frames
雖已他們卸下來了，但仍框著妥妥的
There's no way I could ever forget, mmm
我真的無法忘懷，mmm
[Chorus]
For as long as I live and as long as I love
我愛故我在
I will never not think about you
我不會停止思念妳
You, mmm
妳...mmm
I will never not think about you
我不會停止思念妳的
From the moment I loved, I knew you were the one
愛上妳的那一刻起，我明白妳就是那個唯一
And no matter what I-I do, ooh, mmm
無論我-我做了什麼，ooh, mmm
I will never not think about you
我是不會停止對妳的思念的
[Refrain]
What we had only comes
妳我共舞的
Once in a lifetime
是人生中僅有一支的舞曲
For the rest of mine, always compare
這支舞，總是那麼無與倫比
[Pre-Chorus 2]
To the room
進入房裡
In my heart with the memories we made
是滿載我們回憶的我的心房
Nights on fifth, inbetween B and A
五號的晚夜，屬於妳我之間的時光
There's no way I could ever forget, mmm
我真的無法忘懷，mmm
[Chorus]
For as long as I live and as long as I love
我愛故我在
I will never not think about you
我不會停止思念妳
You, mmm
妳...mmm
I will never not think about you
我不會停止思念妳的
From the moment I loved, I knew you were the one
愛上妳的那一刻起，我明白妳就是那個唯一
And no matter what I-I do, ooh, mmm
無論我-我做了什麼，ooh, mmm
I will never not think about you
我是不會停止對妳的思念的
[Bridge]
Didn't we have fun?
我們難道不曾有過美好的時光嗎？
Didn't we have fun, looking back?
難道我們不曾美好的時光，回首過往回憶
Didn't we have fun?
我們難道不曾有過美好的時光嗎？
Didn't we have fun?
我們難道不曾有過美好的時光嗎？
Didn't we have fun?
我們難道不曾有過美好的時光嗎？
Didn't we have fun, looking back?
難道我們不曾美好的時光，回首過往回憶
Didn't we have fun?
我們難道不曾有過美好的時光嗎？
Didn't we have fun?
我們難道不曾有過美好的時光嗎？
[Chorus]
For as long as I live and as long as I love
我愛故我在
I will never not think about you
我不會停止思念妳
You, mmm
妳...mmm
I will never not think about you
我不會停止思念妳的
From the moment I loved, I knew you were the one
愛上妳的那一刻起，我明白妳就是那個唯一
And no matter what I-I do, ooh, mmm
無論我-我做了什麼，ooh, mmm
I will never not think about you
我是不會停止對妳的思念的
[Outro]
We were so beautiful
我們如此之美
We were so tragic
我們是如此之悲慘
No other magic could ever compare
沒有任何的魔法可以比擬
歡迎留言多交流:)
如有任何問題也請告訴我哦！
你的一個讚，對我有著很大的意義
謝謝你們的來訪以及閱讀:)
留言
張貼留言