Lauv - Bracelet 中文歌詞翻譯
"I used to have you, now I have this bracelet. I let you go but baby I’m gonna wear it"「我曾擁有妳，現在我僅僅剩下這枚手環是我讓妳走的寶貝，而我將戴著它」"Until I don’t need to. Until I don’t need you"「直到我不需要去...直到我不需要妳...」
這首歌真的愈聽愈難過，因為我以為是我自己😭😭
我也很習慣將以前的東西帶在身邊或是保管好
直到不需要(遇到下一個對的人)為止
用情之深
每個東西對我來說意義都很重要
偶爾還是會想起
還是會需要
妳
歌詞訴說著
我曾經擁有妳
但我還是很迷茫
還沒有和妳分開的心理準備
但我還是說了要和妳分開
我曾經擁有妳
但我還是很迷茫
還沒有和妳分開的心理準備
但我還是說了要和妳分開
現在僅僅剩下的是妳的手環
我會一直戴著，直到我不需要妳的那一天
我知道
沒有什麼理由讓這手環一直戴在我的手上
為什麼總是在夜晚時又心煩意亂
清醒之時更是悵然若失
啊
是我還需要妳啊...
Lauv的其他好歌
Lauv - Paris in the Rain --->點我聽歌&看翻譯:)
Lauv - The Story Never Ends --->點我聽歌&看翻譯:)
DJ Snake, Lauv - A Different Way --->點我聽歌&看翻譯:)
Lauv - Getting Over You --->點我聽歌&看翻譯:)
Lauv - I Like Me Better --->點我聽歌&看翻譯:)
Lauv - Chasing Fire --->點我聽歌&看翻譯:)
Lauv - Paranoid --->點我聽歌&翻譯:)
Lauv - Bracelet
Didn’t know what I wanted
不清楚自己要的是什麼
I’ll admit that
我會承認的
Still don’t know what I wanted
仍不清楚自己要的是什麼
I’ll be honest, I’m not ready to let you go
我會誠實面對自己，是還沒準備好放手讓妳走
I walk down memory lane late at night
晚夜之時，慢步於回憶之道上
I end up losing my way every time
每一次，到最後都迷失了方向
I wake up missing you more
清醒後的失落感又更重了些
Oh why did I say goodbye?
Oh為何我說了再見呢？
I used to have you, now I have this bracelet
我曾擁有妳，現在我僅剩這枚手環
I used to have you, now I have this bracelet
我曾擁有妳，現在我僅僅剩下這枚手環
I let you go but baby I’m gonna wear it
是我讓妳走的寶貝，而我將戴著它
Until I don’t need to
直到我不需要去...
Until I don’t need you
直到我不需要妳...
All I know is I can’t face it
我所知道的是我無法面對妳
I used to have you, now I have this bracelet
我曾擁有妳，現在我僅剩這枚手環
I let you go but baby I’m gonna wear it
是我讓妳走的寶貝，而我將戴著它
Until I don’t need to
直到我不需要去...
Until I don’t need you
直到我不需要妳...
Anyway I could toss it
反正我也可以扔了它
I’ll admit that
我承認...
That don’t mean that I need to keep you wrapped around my wrist
這不代表著我需要讓它嵌在我的腕上
Oh no
I walk down memory lane late at night
晚夜之時，慢步於回憶之道上
I end up losing my way every time
每一次，到最後都迷失了方向
I wake up missing you more
清醒後的失落感又更重了些
Oh why did I say goodbye?
Oh為何我說了再見呢？
I used to have you, now I have this bracelet
我曾擁有妳，現在我僅剩這枚手環
I used to have you, now I have this bracelet
我曾擁有妳，現在我僅僅剩下這枚手環
I let you go but baby I’m gonna wear it
是我讓妳走的寶貝，而我將戴著它
Until I don’t need to
直到我不需要去...
Until I don’t need you
直到我不需要妳...
All I know is I can’t face it
我所知道的是我無法面對妳
I used to have you, now I have this bracelet
我曾擁有妳，現在我僅剩這枚手環
I let you go but baby I’m gonna wear it
是我讓妳走的寶貝，而我將戴著它
Until I don’t need to
直到我不需要去...
Until I don’t need you
直到我不需要妳...
And another day is passing by
日復一日
Oh I still need you
Oh我仍需要妳
And another day is passing by
日復一日
Oh I still need you
Oh我仍需要妳
All of these Melatonin tears I cry
Oh I still need you
Oh我仍需要妳
Oh I still need you
Oh我仍需要妳啊！
I used to have you, now I have this bracelet
我曾擁有妳，現在我僅剩這枚手環
I used to have you, now I have this bracelet
我曾擁有妳，現在我僅僅剩下這枚手環
I let you go but baby I’m gonna wear it
是我讓妳走的寶貝，而我將戴著它
Until I don’t need to
直到我不需要去...
Until I don’t need you
直到我不需要妳...
All I know is I can’t face it
我所知道的是我無法面對妳
I used to have you, now I have this bracelet
我曾擁有妳，現在我僅剩這枚手環
I walk down memory lane late at night
晚夜之時，慢步於回憶之道上
I end up losing my way every time
每一次，到最後都迷失了方向
I wake up missing you more
清醒後的失落感又更重了些
Oh is it goodbye
Oh，是否真的說再見
(Bye, Bye, Bye, Bye)
Missing you more oh why?
思念漸漸深，oh為什麼
歡迎留言多交流:)
如有任何問題也請告訴我哦！
你的一個讚，對我有著很大的意義
謝謝你們的來訪以及閱讀:)
留言
張貼留言