發表文章

目前顯示的是 2月, 2018的文章

Imagine Dragons - Next To Me 中文歌詞翻譯

圖片
"I'm far from good, it's true." 「我離好男人這個詞還差的遠,這是事實」 "But still I find you. Next to me." 「但我仍找到妳了, 就在我身旁」 上週在粉絲團釋出消息後,千呼萬喚的今天 新歌 Next To Me 來啦😎 這首歌是主唱 Dan Reynold 寫給他老婆 Aja Volkman 的歌 ( Aja Volkman 是搖滾樂團 Nico Vega 的主唱☝) 訴說著自己脆弱,以及對於他人評論的恐懼 他說,自己從未寫過一首"真正的"情歌 尤其是對於那些過往苦澀、憂鬱的回憶 整首歌的節奏與音樂性是借鏡於華爾滋 它的高潮出現在Bridge進行中的Drop (Bridge是一個另外安排的橋段,出現時通常會打破原本的歌曲架構,讓人有耳目一新的感覺) ( Drop是副歌也是整首歌最精華的部分) 還有真情流露的歌詞💝 這首歌的歌詞實在是太苦了😂 一直懺悔著自己的不是 相對於自己,對於自己心愛的另一個人 總是能夠包容、看向自己好的一面 即使自己相當沒自信 我知道過往將你弄的遍體鱗傷 回過頭來後,十分後悔 但,妳總是讓我找的到 謝謝妳 每次聽到那個Oh~~~ 都覺得唱往心裡去了,最深的那種 愛情總是要互相體諒 相知相惜 難能可貴 成為情侶難能可貴 少點互相傷害 多點珍惜吧! Imagine Dragons - Next To Me [Verse 1] Something about the way that you walked into my living room 當你走進我客廳時,那種百感交集的感覺 Casually and confident lookin' at the mess I am 偶然地,你信心滿滿地看著混亂的我 But still you, still you want me 但仍是,是你還要我 Stress lines and cigarettes, politics and de...

Lauv - Getting Over You 中文歌詞翻譯

圖片
"I could spend my whole life getting over you" 「我能夠用盡一生來將妳忘懷」 牛皮最愛的歌手 Lauv 在情人節這天釋出了新歌 Getting Over You   與以往的歌一樣,加入了合成樂器(synth-pop) 的元素進去 雖然是首極為難過的歌,但也因為透過合成樂器巧妙地掩飾了悲傷 讓我們在歌中並不會感到那麼多憂鬱之情 整首歌訴說著分手後的心情 無盡地自我毀滅、驗惡,以及心空空的 甚至覺得自己可能永遠無法克服這樣的情緒 每個人生命中總有個人讓自己深深愛過、痛過 這個情人節祝有情人終成眷屬 沒情人的也可以在這天,細細品味過往甜蜜回憶 祝福大家找到屬於自己的幸福 繼續勇敢地迎接未來的每一天💪 Lauv的其他好歌 Lauv - Paris in the Rain 中文歌詞翻譯---> 點我聽歌 &看翻譯:) Lauv - The Story Never Ends中文歌詞翻譯---> 點我聽歌&看翻譯:) DJ Snake, Lauv - A Different Way ---> 點我 聽歌&看翻譯:) Lauv - I Like Me Better ---> 點我聽歌&看翻譯:) 歌詞版本也很讚:) Lauv - Getting Over You [Verse1] Running from the morning 從那晨曦中逃走 Think I hit a wall 想說自己碰了個壁 Late night, not you 晚夜降臨,而你已不在 Running from the moment 逃離那個剎那 So I don’t recall 所以我不再憶起 Late nights, not you 每一個晚夜,不見妳的身影 Waking up in a cold sweat 在冷汗中驚醒 Someone else in this cold bed 誰又在這冷冰冰的床呢? I’d do anything to not be alone 我會竭盡所能讓自己不再孤獨 All alone with the ...

Alex & Sierra - Little Do You Know 中文歌詞翻譯

圖片
"The love is here and here to stay. So lay your head on me" 「愛,就在這兒好好地待著,所以放心地依偎在我身旁」 感謝 Allen 推薦的好歌:) 他說: 「 情侶之間總是有許多猜疑、懷疑、不了解對方的時候,有的時候適時溝通、勇敢坦白表達,是對彼此最好的疼愛,僅獻給愛著彼此的情侶及想守護心愛之人的人~把心中的思念及承諾告訴對方吧~」 Alex & Sierra是美國版X Factor第三季(也是最後一季)的冠軍組合, 也是美國版的唯一冠軍團體,而他們也是情侶檔哦! 不過在2017/09/02時在FB發出他們已經分手一年的消息了 以下為分手文👇 讓許多人不敢相信... 不過還是祝福他們各自在未來的日子能夠走得長遠😇 Little do you know 收錄在 <It's About Us> 專輯中, 並作為宣傳單曲推出 歌詞內容主要是再說 女生在猶豫是否要繼續往前進以及原諒男生過去犯的錯誤 男生則表達了自己最深刻的感情,希望女生永遠不要離開他 前面兩段由男女分別唱 最後合唱也代表著彼此還是相愛著 過去犯的錯隨著時間流逝 或許也漸漸放下了 手牽著手再次繼續前進往後的旅程 這首歌在他出的時候,我也超愛聽的 不過那時候也沒特別去研究西洋歌 趁著這次小粉粉推薦 讓我又重溫這首好歌😉 Alex & Sierra - Little Do You Know [Verse 1: Sierra] Little do you know 你又何嘗知道 How I'm breaking while you fall asleep 當你沉沉入睡時,我是感到如此心碎 Little do you know 你又何嘗瞭解  I'm still haunted by the memories 我仍被回憶縈繞著 Little do you know 你又何嘗明白 I'm ...

Cashmere Cat, Major Lazer, Tory Lanez - Miss You 中文歌詞翻譯

圖片
Just trying not to think about you.   But you've been on my mind. 「只能試著不去想起你, 但你總是縈繞我心」 這首歌也是 Cashmere Cat 和 Major Lazer第一次合作。 Tory Lane在以前曾經則曾和 Cashmere Cat合作過兩首熱門單曲: Cashmere Cat - Trust Nobody ft. Selena Gomez, Tory Lanez Tory Lanez - LUV 不過Miss You比較對我胃口,可能電了一點XDDD 一聽就愛上了💖 這首歌第一次公開是在2017邁阿密的巴賽爾藝術展上 影片則是在2018年初發行 MV場景是設定在溜冰場 雖然不知道為什麼 但我猜是想透過表演藝術去搭配歌曲的進行 或是傳遞某些意境 (難道是近期要在韓國舉辦的冬季奧運?!) 有想法的人也可以跟大家分享一下😉 這首歌主要是關於,在交往的時候並沒有好好珍惜,失去後又感到十分後悔的心境。 不過給牛皮的感覺是,歌詞上又不會特別沉重 由於自己有些後悔,也希望能夠再等到你回到身邊 但就隨緣吧,畢竟對於以往有些抱歉 希望下次見面的時候,你看到我真的改變了 為了妳而變得更好,也更珍惜 如果有那個機會的話 Cashmere Cat, Major Lazer, Tory Lanez - Miss You [Verse 1: Tory Lanez] Took time to get you 花了點時間得到你 Took time to let you know 花了點時間讓你明白 Tried to forget you 窮於淡忘你 You're unforgettable 你是如此的無法忘懷 [Pre-Chorus: Tory Lanez] There's 24 hours in a day 一日有著24小時 I think about you more tha...

Grace VanderWaal - City Song 中文歌詞翻譯

圖片
"And let's take the city.And make it our song" 「讓我們徜徉在這座城市, 創作出屬於我們的歌」 美國達人秀第十一季冠軍的 Grace VanderWaal 繼首波主打歌 Moonlight 後 讓更多人聽見他的好聲音 這首City Song收錄於 <Just The Beginning> 這張專輯之中 以烏克莉莉為基底,搭配流行的旋律 讓大家一聽再聽! 創作背景是因為自己從小在紐約長大 可惜的是覺得紐約太忙碌且髒亂了 不過歌聲卻能讓這一切變得 完美且魔幻 重點不是在於城市本身 而是自己在這之中得到了什麼? 去追求自己嚮往的夢 牛皮覺得以她現在14歲的年紀來說 會有許多美好的想像很正常 其實我們再這麼忙碌的生活之中 也盡量保持樂觀吧! 畢竟人生不簡單 在繁忙之餘也看看身邊的美好 實現理想中的生活 才不枉此行 努力的生活吧!各位共勉之💪 這首歌的起頭是城市喧鬧的聲音 像是車子喇吧 叭叭 真的是讓人情緒更加緊張了 不過隨著她開口唱歌後,一切似乎又放鬆了許多 但最後還是回歸到現實 不小心擋到行人被碎念了一下(超可愛XD) 這種自然的歌詞還有MV很得我心💗 另外一首好歌推薦👍: So Much More Than This 中文歌詞翻譯 Grace VanderWaal - City Song [Verse 1] Fresh laid concrete 新鋪設的混凝土地磚 Melodies blowing 音符飄盪著 Don't care where we're going 別在意我們前往何處 But the day is wasting 美好的日子仍舊揮霍著 Just keep moving 只管繼續向前行 And take it all in! 傾盡全力吧! [Pre-Chorus] The rumble of voices 聲音隆隆 Are the bas...