Selena Gomez, Marshmello - Wolves 中文歌詞翻譯&賞析
「狂奔著,無畏找尋屬於自己的愛情」 我自己本身是非常喜歡狼的一個人 (因為我是色狼) 覺得自己算是比較傲骨的一個人 有時候不太喜歡人多的地方,喜歡在人煙較少的地方找尋生活的靈感 觀察不同的人、事、物 不愛追隨潮流 但若是自己喜歡的事物 會展現''狼性'' 勇敢去追 對,這就是我 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 這次帶來Selena Gomez 與 Marshmello (我是從Silence入坑XD) 合作的 Wolves Marshmello ft. Khalid - Silence <- 之前翻譯的歌來聽聽看吧:) 狼群描述著追逐愛情的形象,有人猜測可能是在寫關於Justin Bieber 世紀大復合 燈燈!!!!! 你的眼,盡是憂鬱 / 一眼關乎愛,一眼是失去 甜蜜陷落的鴻溝,是沉重的事實 / 水或是果酒,別讓我做出抉擇 這一段在說可能Selena還有一些沒告訴 Justin Bieber 真實感受 我一直奔跑著穿過叢林 / 與狼群們一同馳騁 / 為了追到你,追到你 / 我在最漆黑的小巷中倒下 / 目睹月亮的黑暗面 / 為了追到你,追到你 在說即使困難重重,我還是決定勇敢去追愛,只為了能與你共處,也顯示了在現實中遭遇的許多困難,在這之前是與狼瘡這種疾病的對抗。狼瘡(lupus)是來自狼的拉丁語。 從每個陌生人中尋覓真愛 / 費盡心思去平息怒火 / 都是為了你 說明這一生在不斷的與不同的人相處,釐清之間的關係,直到最後遇到了 Justin Bieber ,現在都只為了他了。 你的指尖滑過我的每一寸肌膚 / 去我從未去過的那一方 / 我盲目地跟著 / 突破這些障壁吧! 提到了一些關於情慾的部分,想透過彼此間身體上的交流探索更多彩的生活, Selena 願意卸下心防,讓 Justin Bi...