發表文章

目前顯示的是 8月, 2018的文章

Lauv - Superhero 中文歌詞翻譯

圖片
"I met a superhero. I lost her" 「我曾遇過一位超人,而我失去了她」 "I want her back" 「我多麼希望她能夠再回來」 Lauv的新歌來了! 旋律給人的感覺是輕快的 卻流露了點淡淡的惆悵感 如果當時自己沒有搞砸了 是否現在結果會不一樣呢 對我來說,妳是我的超人 妳為我做了許多 然而,現在的我只能偶爾想念妳 多麼希望哪天妳會飛回來我身邊 好了,就這樣吧 我知道以前的種種是我錯了 唉,不提了 哪天希望能再見到妳 希望 可以 前面提及的是Lauv 2018巡迴演唱會的一個計劃 叫做my blue thoughts 網址: https://mybluethoughts.world/ 給那些無法忘懷的過去 無法向人訴說的那些 小小的藍色精靈 能夠找到一個出口 或是歸宿 用紙條的方式呈現 將自己的小秘密向全世界告招 或許你也希望那個誰能夠看到吧 感覺挺溫馨的(笑) Lauv - Superhero [Chorus] I met a superhero 我曾遇過一位超人 I lost her 而我失去了她 I want her back 我多麼希望她能夠再回來 She did things to me that no one else could 她為我做了種種他人辦不到的事 And I miss that 我是如此地懷念 [Post-Chorus] Ohhh Don't wanna talk about it 我不願再提及 Oooh I was so wrong about it 我搞砸了 Oooh Can't do a thing about it now 現在再也無法重播當時的每一幕 Now 此時此刻 Cause they say if you love her let her go 因為他們說,若你愛他就讓她走吧 And they say if it...